In Duitstalige literatuur is wel iets te vinden over hybriden, helemaal onbekend zijn deze niet. Hier EGRETTA_34_2_0073-0085 : is een hybride vogel beschreven (zie 4.4 Auftreten eines Hybrid).
Ik citeer: ‘Zwei hellschwarze Scheitelstreifen zogen sich beiderseits des Kopfes und faßten einen gelben Streif, ähnlich wie bei einem Goldhähnchen, ein. Deutlich waren auch die hellschwarzen Augenstreifen zu sehen. Der Kehlbereich war gelb. Das Brustband zeigte sich olivgrün. Die Brustseiten waren rötlich. Die Deckfedern waren dunkelbraun und der Bürzel nach Goldammernart rotbraun.
Der Vogel sang ohne den typischen höheren Schlußton des Goldammerngesanges und wechselte dabei die Klangfarbe von hohen und feinen Tönen zu tieferen und langsamer vorgetragenen Tonreihen.
Deze vogel zong hier van 12 juni tot 1 augustus 1990 en staat ook vermeld in het HANDBUCH DER VÖGELMITTELEUROPAS BAND 14/III, bladzijde 1487. In dit deel staat bij de Zaunammer nog het volgende over hybriden:
Bastardierung mit E. citrinella (jeweils in Kolonisationsgebieten einzelner oder weniger Paare): 15. März- 12. April 1937 bei Mödling/Niederösterreich. F , in Färbung eher zaunammerähnlich (mit Details), Gesang kombiniert Merkmale beider Arten (LUGITSCH, Orn. Mber. 45, 1937). 12. Juni bis 1. August 1990 Muggenautal 8,5 km NNW Sernau/Steiermark. Ähnlich. Reagiert nicht auf Tonbandvorspiel typischer cirlus- und citrinella- Strophen, aber auf Präsentation des eigenen Mischgesanges (Versuchsreihe ausreichend?). Beschreibungen von je einem vermutlichen Freiland-Hybriden von E. cirlus x E. citrinella und E. cirlus x E. cia bei GROH (1975, s. auch MENNIG, Gerfaut 22, 1932, 129; zu engeren Beziehungen zwischen E. cirlus F und E. citrinella C siehe auch MULLINS, Brit. Birds 77, 1984).
(Ik heb geen BB en kan het artikel van Mullins ook niet zo snel op het www vinden)