Schitterende foto, en schitterende naam ! Zoiets als Bruin blauwtje...
Dark-eyed White-eye · 28-03-2019 · Tetepare (Solomon Islands) · Toy Janssen
Wim Wiegant · 24 juni 2020 19:46
George Sangster · 24 juni 2020 20:38
Op een onbewoond eiland waar onderzoekers/natuurbeschermers wonen.
Jan Hein van Steenis · 24 juni 2020 20:44
Het Nederlandse "brilvogel" is dan ook een veel betere naam dan "white-eye".
Wim Wiegant · 24 juni 2020 20:46
… maar dan zou dit een Ongebrilde Brilvogel moeten zijn, ook lastig...
Ruud Schenk · 24 juni 2020 23:33
Op heel veel plekken in de wereld zag ik al heel erg veel bridled terns...
Heb nooit een bril kunnen ontdekken, beetje de suggestie van een voorover gevallen diadeem... unbridled tern???
Ruud Schenk · 24 juni 2020 23:35
Gaaf om van zo’n verre soort zo’n mooie foto te zien!!!
Jan Hein van Steenis · 25 juni 2020 09:22
Een bridle is geen bril, maar een teugel (van een paard).
Dus de Brilstern heet in het Engels Teugelstern, wat dan weer beter klopt.
Ruud Schenk · 26 juni 2020 03:33
@Jan Hein, oef dank hiervoor!!! Ik zat er keihard naast in mijn “fantasie”.
Tijd om mijn kop te houden!!!
Jan Hein van Steenis · 26 juni 2020 13:02
Ik had er gek genoeg ook nooit aangedacht dat "bridle" niet "bril" maar "teugel" betekent, tot ik een paar dagen terug toevallig aan "Bridled Titmouse" moest denken.
Garry Bakker · 26 juni 2020 21:34
Wijlen Klaas Eigenhuis bespreekt de vermoedelijk foute vertaling die heeft geresulteerd in de Nederlandse soortnaam Brilstern al in zijn Verklarend en etymologisch woordenboek van Nederlandse vogelnamen (Eigenhuis 2004). Ook hij concludeert dat als de Nederlandse naam slechts een vertaling moest zijn, zou deze *Breidelstern geweest moeten zijn, of *Teugelstern, net als D Zügelseeschwalbe.
Rinse van der Vliet · 26 juni 2020 22:48, gewijzigd 26 juni 2020 22:49
(Wit)teugelstern hadden we al als Nederlandse vogelnaam.
Gebruikers van het forum gaan akkoord met de forumregels.
Forum spelregels
Dutch Birding Association beoogt met het forum in de fotogalerij de lezer een platform te bieden waarop informatief en inhoudelijk gediscussieerd kan worden over zeldzame en schaarse vogels. Het forum staat daarmee in het verlengde van het (semi-) wetenschappelijke karakter van het blad Dutch Birding.
Om het gebruik van het forum in goede banen te leiden, heeft Dutch Birding de volgende regels opgesteld: de moderatoren kunnen reacties verwijderen die
- een degelijke onderbouwing van de determinatie missen
- als beledigend of kwetsend kunnen worden ervaren door andere forumgebruikers
- off-topic zijn
- spam of reclame bevatten
- zij beschouwen als trolling
Auteurs die zich niet houden aan de bovenstaande regels krijgen een waarschuwing en bij herhaling van het overtreden van bovenstaande regels behoudt het DBA bestuur zich het recht voor om het account van de auteur te blokkeren.
De moderatoren hebben het recht om zonder opgaaf van reden, onder verwijzing naar de spelregels, reacties te verwijderen.
Erger je je aan het trollen van anderen, realiseer je dan dat met niet-reageren cq doodzwijgen het trollen het snelst stopt. Reageer niet! Sein de moderatoren in via foto@dutchbirding.nl, zodat zij gepaste actie kunnen ondernemen.