Ross's Gull at Vlissingen harbour

Sander Haak  ·  2 maart 2018  22:29, gewijzigd 3 maart 2018  09:36

Gelukkig heeft de briljante openingszin de vertaling overleefd. Je zit direct op het puntje van je stoel.

J.A. Goedbloed  ·  3 maart 2018  18:33

Goed vertaald, zeg. Bedankt!

Remco Hofland  ·  6 maart 2018  16:46

Vertaald door Jan Hein van Steenis, met enkele redactionele veranderingen door native speaker Marc Collier!

Gebruikers van het forum gaan akkoord met de forumregels.

Feedback?

Ja, ik geef toestemming Dutch Birding is wettelijk verplicht om je toestemming te vragen voor het gebruik van cookies en soortgelijke technieken, en je te informeren over het gebruik daarvan op de site. Dutch Birding gebruikt cookies en soortgelijke technieken voor de volgende doeleinden: het optimaliseren van de website, het gebruik, beheer en gericht kunnen tonen van advertenties, de integratie van social media, het verzamelen en analyseren van statistieken.

Voor een aantal van bovenstaande punten is het vastleggen van bezoekersgedrag noodzakelijk. Ook derde partijen kunnen deze cookies plaatsen, zoals bijvoorbeeld het geval is bij embedded video's van YouTube.